de Dieter Karnetzki

" ... Et voici maintenant le bulletin de la météo marine ...
Situation générale et évolution : Zone dépressionnaire de 970hPa de l'ouest de l'Islande au nord de la Norvège, se décale lentement vers l'est. Anticyclone de 1040 hPa sur la France. Entre ces deux centres d'actions rapides, il existe un flux perturbé de secteur ouest sur les îles britanniques et la mer du Nord. Prévisions par zones: Viking, Utsire, Forties, Cromarty, Forth, Tyne, Dogger et nord de German, pluie sur le nord, vent de sud-ouest à ouest, force 7 à 8, mollissant ouest demain sur le bassin. La mer sera très forte ... "
Voilà ce que l'on peut entendre dans le haut-parleur de la radio du bord, à l'heure sacro-sainte de la météo marine. Ce message contient une masse d'informations, exprimée sous une forme aussi compacte que possible, dans un langage que le profane doit d'abord apprendre à comprendre.
C'est ce que l'auteur vous propose dans cet ouvrage ( même s'il n'est pas d'aujourd'hui), car un navigateur prudent a besoin de solides connaissances météorologiques, pour prévoir et étudier ses sorties, mais aussi et surtout pour mener son bateau et ses équipiers à bon port.